From “eco-ethics” to “sensitive farming” practices, not much of what this Sonoma Pinot Noir whisperer does fits on a label.